A dirla tutta, prima nemmeno sapevo cosa fosse. Ora sì: BlogBabel è (era?) uno strumento gratuito creato da un gruppo di programmatori italiani per monitorare ed evidenziare le discussioni più interessanti all’interno di quella parte di blogosfera nostrana iscritta (sua sponte o segnalata da amici / conoscenti / simpatizzanti / lettori) a questo servizio via Web. Insomma, una sorta di “di che cosa si parla” riferita ai blog italiani. Nato per questo scopo, affianca ben presto ad esso una amata/odiata classifica dei blog tricolori iscritti al servizio, la quale a quanto sembra causa non poche polemiche di vario genere (si sa, molti blogger sono piuttosto sensibili a questi tasti di popolarità riconosciuta).

Problema: non l’ho mai visto in azione, né il servizio né tantomeno la classifica, dato che il sito risulta “temporaneamente chiuso”.

Lo scopro per caso in uno dei miei vagabondaggi in giro per la Rete, precisamente su Google Groups. Tutto parte da qui: PaulTheWineGuy, blogger salito (suo malgrado) alla ribalta delle cronache online per una fugace polemica causata dal non essere stato citato come fonte in un articolo online del Corriere della Sera (qui la storia in breve), apre una discussione chiedendo di essere cancellato dal servizio in questione, adducendo a dire il vero motivazioni piuttosto nebulose.
Apriti cielo! La risposta è negativa, pare ci siano problemi tecnici che rendono impossibile l’attuazione della richiesta. Problemi attualmente insormontabili, secondo lo staff di BlogBabel; problemi pretestuosi, secondo un gruppetto di blogger che si unisce a Paul nella sua richiesta di cancellazione. Siamo al caos: la discussione si accende inesorabilmente, la blogosfera sembra dividersi tra blogbabeliani integralisti e sedicenti difensori della libertà individuale (come se le due cose si contrapponessero!), le accuse incrociate sono all’ordine del giorno post.

Date le rivalità infuocate, lo staff di BB prende una decisione clamorosa e inaspettata interrompendo polemicamente il servizio, accusando pubblicamente (con tanto di homepage ad personam) il già citato PaulTheWineGuy e Napolux, rei evidentemente di essere la classica goccia che fa traboccare il vaso. Tra cavilli tecnici e legali, tra accuse mascherate da consigli e suggerimenti letti come attacchi personali, tra levate di orgoglio e permalosaggine diffusa, in una coltre di spiegazioni volutamente oscure da una parte e dall’altra la discussione sembra passata sul piano del “piuttosto che cedere di un centimetro, sostengo tutto e il suo contrario”. In tutto questo, peraltro, io ancora non ho potuto vedere come è fatto BlogBabel: costa tanto, per una volta, godersi serenamente un servizio erogato con passione e gratuità?